VISI
Vajra.id adalah yayasan nirlaba yang melestarikan ajaran Buddha dalam bahasa Indonesia dan menyediakannya secara komprehensif dalam jaringan, agar siapa pun, khususnya mereka yang hanya dapat berbahasa Indonesia, yang ingin memperoleh informasi, menambah wawasan, mempelajari maupun mempraktikkan ajaran tersebut dapat mengaksesnya secara cuma-cuma.

TUJUAN
Tujuan utama kami adalah melestarikan ajaran mulia Buddha melalui penerjemahan. 

Penerjemahan: Mengapa bahasa Indonesia?

Ajaran Buddhisme merupakan salah satu agama yang secara resmi diakui di Indonesia dan data Badan Pusat Statistik tahun 2010 menunjukkan hampir sebanyak dua juta penduduk Indonesia memeluk ajaran Buddha. Namun, ketersediaan sumber ajaran Buddha dalam bahasa Indonesia tidak dapat dipungkiri masih sangat langka.

Sementara itu, pengetahuan tentang bahasa-bahasa Buddhis klasik (seperti Tibet, Pali, Sanskerta, dan Cina klasik) mengalami penurunan dengan cepat. Berbagai lembaga nirlaba di dunia telah berupaya menerjemahkan ajaran kebaikan ini dalam bahasa modern, umumnya bahasa Inggris. Namun, mengingat kemampuan berbahasa Inggris orang Indonesia yang cukup rendah, banyak orang Indonesia yang masih tidak dapat mengakses ajaran luhur ini. Ini artinya, warisan budaya dan spiritual ini terancam luput dari kehidupan kita.

Kami bercita-cita untuk menghasilkan terjemahan yang autentik dari ajaran berharga Buddha serta para guru dan ahli spiritual ke dalam bahasa Indonesia. Dengan demikian, semua orang, khususnya yang hanya bisa berbahasa Indonesia, mendapat kesempatan untuk memperoleh ajaran mulia ini tanpa dipungut bayaran sama sekali. Baik itu untuk mempelajari ajaran Buddha lebih lanjut, mempraktikkannya atau membaca untuk sekadar menambah wawasan, kami berharap Vajra.id menjadi laman andalan utama orang Indonesia yang ingin belajar lebih banyak tentang ajaran-ajaran Buddha.