Ayat-ayat Keberuntungan Ketujuh Buddha yang Berurutan

Dikutip dari Sabda Hyang Buddha

 

Sembah sujud kepada ketiga permata!

Sang bhagavat Vipasyin, nan agung dan berasal dari kasta kesatria,

Terlahir di kota yang bernama Indah ketika manusia hidup sepanjang 80.000 tahun,

Dan mencapai Pencerahan Sempurna di bawah sebuah pohon sirisa—

 

Kiranya keberuntungan sugata ini berlimpah di sini dan sekarang juga!

Sugata Sikhin, seorang pekerja mukjizat yang berasal dari kasta kesatria,

Terlahir di kota Suka ketika manusia hidup sepanjang 70.000 tahun,

Dan mencapai Pencerahan Sempurna di bawah sebuah pohon sundha—

 

Kiranya keberuntungan sugata ini berlimpah di sini dan sekarang juga!

Sang penakluk Visvabhu, pintar dan berasal dari kasta kesatria,

Terlahir di kota yang bernama Tiada Tara ketika manusia hidup sepanjang 60.000 tahun,

Dan mencapai Pencerahan Sempurna di bawah sebuah pohon sala—

 

Kiranya keberuntungan sugata ini berlimpah di sini dan sekarang juga!

Krakucchandra yang bijaksana, berkuasa dan berasal dari kasta brahmana,

Terlahir di kota yang bernama Indah ketika manusia hidup sepanjang 40.000 tahun,

Dan mencapai Pencerahan Sempurna di bawah sebuah pohon sirisa—

 

Kiranya keberuntungan sugata ini berlimpah di sini dan sekarang juga!

Sang pembimbing Kanakamuni, berkuasa dan berasal dari kasta brahmana,

Terlahir di kota yang bernama Riang Gembira ketika manusia hidup sepanjang 30.000 tahun,

Dan mencapai Pencerahan Sempurna di bawah sebuah pohon udumbara—

 

Kiranya keberuntungan sugata ini berlimpah di sini dan sekarang juga!

Sang pelindung Kasyapa, yang tak terkalahkan sifat-sifat baiknya dan berasal dari kasta kesatria,

Terlahir di kota yang bernama Varanasi ketika manusia hidup sepanjang 20.000 tahun,

Dan mencapai Pencerahan Sempurna di bawah sebuah pohon nyagrodha—

 

Kiranya keberuntungan sugata ini berlimpah di sini dan sekarang juga!

Bhagavan dari para makhluk hidup, Sakyamuni, yang rajin dan berasal dari kasta kesatria,

Terlahir di kota yang bernama Kapilavastu ketika manusia hidup sepanjang 100 tahun,

Dan mencapai Pencerahan Sempurna di bawah sebuah pohon asvattha—

 

Kiranya keberuntungan sugata ini berlimpah di sini dan sekarang juga!

Keberuntungan berlimpah ketujuh Buddha yang berurut ini,

Berkah menakjubkan atas semua sugata sepanjang ruang dan waktu,

Kemurnian menyeluruh dari dharmadhatu dan kekuatan dari ketergantungan yang senantiasa tak berubah—

Kiranya keberuntungan sugata-sugata ini berlimpah di sini dan sekarang juga!

 

Demikian Ayat-ayat Keberuntungan Ketujuh Buddha Berurutan.